Dank meiner umfangreichen Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin und meinen beruflichen Qualifikationen befinden sich Ihre Worte in sicheren Händen. Wie meine lange Liste an …
Main Content
Meine Dienstleistungen
I provide a friendly and reliable translation and editing service from my home on the Isle of Mull.
Übersetzung
Recherche
Recherche ist ein großer Teil meiner Arbeit, der mir viel Spaß macht. Landwirtschaftliche Maschinen, zum Beispiel. Eine Kindheit auf dem Bauernhof macht noch keinen …
Lektorat
Braucht Ihr Text einen letzten Schliff? Ergänzend zu meiner Übersetzungsarbeit biete ich Korrekturlese- und Lektoratsdienstleistungen. Ich redigiere die …
Frau Carol Finch liefert immer höchste fachliche und stilistische Qualität bei vorbildlicher Termintreue. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit ihr und können darüber hinaus ihre Arbeit uneingeschränkt weiterempfehlen.
– Marie-Noelle Vitry, Wacker Chemie AG
Hinter den Kulissen
Wenn ich nicht arbeite, entspanne ich mich oft am Strand mit meinem Hund, Eddie, oder schwimme im Meer.
Frau Finch ist eine sehr erfahrene und zuverlässige Übersetzerin. Ihre Übersetzungs- und Recherchearbeit ist sehr fundiert und es macht Freude, mit ihr zu arbeiten.
– Andrea Wilke, CLAAS KGaA mbH
