The challenges of feeding a rapidly expanding global population and climate change are driving research in the food and agricultural industry. In this context I have translated a wide variety of articles about crop science and plant breeding, ranging from companion planting in oilseed rape and the use of beneficial insects for pest control to the cultivation of lucerne as a climate-adapted home-grown forage and innovative seed treatments designed to encourage rapid germination under suboptimal conditions. And a grass identification app.
For a Dutch translation company that specialises in horticulture, I translate marketing material for new varieties of garden plants, fruit and vegetables, as well as recipes. I also translated the English pages of their website.