Die Herausforderungen der Versorgung einer rasch zunehmenden Weltbevölkerung mit Lebensmitteln und des Klimawandels treiben die Forschung in der Lebensmittel- und Agrarindustrie an. In diesem Zusammenhang übersetze ich eine Vielzahl von Artikeln über Kulturpflanzenforschung und Pflanzenzüchtung. Diese reichen vom Beisaaten in Raps und Schädlingskontrolle durch Nützlinge bis hin zum Luzerneanbau als klimaangepassten Feldfutterbau sowie innovative Saatgutbehandlungen für eine schnelle Keimung unter nicht optimalen Bedingungen.
Sowie diese App zur Identifizierung von Gräsern. Für eine reizende, niederländische Übersetzungsagentur, die sich auf Gartenbau spezialisiert, übersetze ich Marketingmaterial über neue Arten an Gartenpflanzen, Früchten und Gemüsen sowie Rezepte. Außerdem übersetzte ich die englischen Seiten Ihrer Website.